Syarat & Ketentuan
Tolong baca Syarat & Ketentuan ini dengan saksama. Di sini dijelaskan aturan memakai Naga Dayung serta apa yang bisa dan tidak bisa kamu harapkan dari kami. Bahasanya kami buat mudah dipahami, tapi isinya tetap merupakan perjanjian yang mengikat.
1. Persetujuan atas ketentuan ini
Ketentuan ini berlaku untuk website Naga Dayung di nagadayung.site, game Naga Petir di browser, aplikasi Naga Dayung di Google Play, dan semua fitur terkait (selanjutnya disebut "Layanan"). Layanan dikelola oleh Naga Dayung ("kami"). Dengan membuka atau memakai Layanan, kamu menyetujui ketentuan ini dan kebijakan privasi kami. Kalau tidak setuju, mohon jangan gunakan Layanan.
2. Syarat usia: khusus 18+
Kamu harus berusia minimal 18 tahun untuk memakai Layanan. Dengan memakainya, kamu menyatakan sudah berusia 18 tahun atau lebih dan bahwa bermain game sosial bergaya kasino diperbolehkan di tempat tinggalmu. Kami dapat membatasi atau menghentikan akses siapa pun yang secara wajar kami duga belum berusia 18 tahun.
3. Hanya untuk hiburan
Layanan adalah game kasino sosial untuk hiburan. Layanan tidak menyediakan judi uang asli, taruhan uang, atau kesempatan memenangkan uang, hadiah, maupun apa pun yang bernilai. Hasil permainan acak dan ditentukan oleh server kami.
Menang di game kasino sosial tidak berarti kamu akan menang di judi uang asli.
4. Koin virtual tidak bernilai uang
Koin di Naga Petir, dan item virtual lain yang mungkin kami sediakan, bukan uang, bukan mata uang, dan bukan milikmu. Kami memberimu hak terbatas, pribadi, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memakainya hanya di dalam Layanan.
- Koin tidak bernilai uang dan tidak punya nilai di luar Layanan.
- Koin tidak pernah bisa dicairkan, ditarik, ditebus, atau ditukar dengan uang, pulsa, saldo e-wallet, kripto, voucher, barang, atau hadiah.
- Kami tidak berkewajiban memberikan apa pun sebagai ganti koin, kapan pun, termasuk saat Layanan atau aksesmu berakhir.
5. Tidak ada deposit dan penarikan
Kami tidak pernah menerima uang untuk bermain dan tidak ada penarikan dalam bentuk apa pun. Tidak ada "deposit" yang bisa menambah saldomu dan tidak ada "penarikan" yang bisa dilakukan dari saldo itu. Siapa pun yang memintamu membayar untuk koin Naga Dayung, atau menjanjikan uang sebagai ganti koinmu, tidak bertindak atas nama kami.
6. Tanpa transfer, jual-beli, atau agen
- Koin tidak bisa dikirim, dihadiahkan, dipinjamkan, atau dipindahkan antar pemain maupun antar perangkat.
- Membeli, menjual, atau memperdagangkan koin, akun, atau bagian mana pun dari Layanan di luar Layanan dilarang, baik lewat website, marketplace, media sosial, aplikasi pesan, maupun secara langsung.
- Naga Dayung tidak punya agen, reseller, mitra, atau admin resmi yang menjual koin atau mengatur pencairan. Siapa pun yang mengaku sebagai salah satunya tidak mendapat izin dari kami dan bisa jadi sedang melakukan penipuan.
Kalau kamu melihat hal ini, gunakan bagian "Laporkan penjual koin" di halaman kontak.
7. Pembelian dalam aplikasi
Saat ini Layanan tidak memiliki pembelian apa pun. Koin gratis, dan isi ulang juga gratis.
Kalau di masa depan kami menyediakan pembelian opsional, pembelian itu hanya tersedia di aplikasi resmi Naga Dayung dan diproses oleh Google Play sesuai ketentuannya. Kami tidak akan pernah memintamu membayar lewat transfer bank, e-wallet, pulsa, atau melalui perorangan. Apa pun yang dibeli dengan cara ini statusnya sama dengan koin gratis: hanya untuk bermain, tidak bernilai uang, dan tidak bisa dicairkan atau ditransfer. Pembelian tidak dapat dikembalikan dalam bentuk uang, kecuali diwajibkan hukum atau kebijakan pengembalian dana Google Play.
8. Perbuatan yang dilarang
Saat memakai Layanan, kamu tidak boleh:
- menjual, membeli, mengiklankan, atau memperdagangkan koin atau akun, atau mengaku sebagai agen Naga Dayung;
- memakai bot, skrip, alat otomatis, atau aplikasi modifikasi untuk bermain atau mengumpulkan koin (auto spin bawaan game tentu boleh dipakai);
- membuat atau memakai banyak sesi, akun, atau perangkat untuk mengumpulkan koin dalam jumlah besar untuk tujuan selain bermain pribadi secara wajar;
- memanfaatkan bug, kesalahan, atau celah keamanan, atau mencoba mengganggu server, kode, maupun pemain lain; laporkan bug ke kami;
- menyalin, mengambil data secara otomatis, membongkar, atau menjual ulang Layanan maupun isinya;
- memakai Layanan untuk tujuan melanggar hukum, termasuk penipuan, pencucian uang, atau mempromosikan judi uang asli;
- menyamar sebagai kami, memakai nama, logo, atau maskot kami di website, grup, atau aplikasi lain, atau membuat halaman yang meniru milik kami.
Kami dapat memblokir, menangguhkan, atau mengakhiri akses serta menghapus koin bila secara wajar kami menilai aturan ini dilanggar, tanpa kompensasi.
9. Saldo, sesi, dan reset
Saldo koinmu terhubung dengan cookie sesi di browser (atau dengan instalasi aplikasi). Menghapus cookie, memakai mode penyamaran, memasang ulang aplikasi, atau berganti perangkat bisa memulai sesi baru dengan saldo awal baru. Kami juga dapat mereset saldo, progres permainan, atau sesi, misalnya untuk memperbaiki kesalahan, menghentikan penyalahgunaan, atau saat memperbarui game. Karena koin tidak bernilai, reset tidak memberimu hak atas kompensasi apa pun.
10. Hak kekayaan intelektual
Layanan dan seluruh isinya, termasuk nama Naga Dayung dan Naga Petir, logo, karakter Kapten Liong, Mei, Si Petir, dan Engkong Ahok, gambar, musik, suara, teks, dan kode, adalah milik kami atau pemberi lisensi kami. Kamu boleh memakai Layanan untuk hiburan pribadi yang tidak bersifat komersial. Kamu boleh membagikan screenshot atau klip pendek permainanmu sendiri, selama tidak menyiratkan bahwa koin bernilai uang atau bahwa kami menjual koin.
11. Ketersediaan dan perubahan game
Kami berusaha menjaga Layanan tetap berjalan, tapi tidak bisa menjamin Layanan selalu tersedia, bebas kesalahan, atau cocok dengan semua perangkat. Kami dapat mengubah, menghentikan sementara, atau mengakhiri Layanan atau bagian mana pun darinya, termasuk game, fitur, level taruhan, jumlah koin, dan aturan isi ulang, kapan saja tanpa pemberitahuan.
12. Batasan tanggung jawab
Layanan diberikan secara gratis, "apa adanya", dan "sebagaimana tersedia". Sejauh diizinkan hukum:
- kami tidak memberikan jaminan selain yang tidak dapat dikecualikan menurut hukum;
- kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau kerugian lanjutan, maupun hilangnya koin virtual atau progres permainan;
- kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang ditimbulkan pihak ketiga yang menjual koin, mengaku sebagai agen, atau menjalankan website maupun aplikasi palsu dengan nama kami.
Tidak ada bagian dari ketentuan ini yang membatasi hakmu yang menurut hukum yang berlaku tidak boleh dibatasi.
13. Perubahan ketentuan
Kami dapat memperbarui ketentuan ini dari waktu ke waktu. Saat itu terjadi, kami akan mengubah tanggal "Terakhir diperbarui" di halaman ini dan, untuk perubahan penting, menampilkan pemberitahuan di website atau di dalam game. Kalau kamu tetap memakai Layanan setelah ada perubahan, berarti kamu menerima ketentuan yang baru.
14. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia. Setiap perselisihan akan lebih dulu dibicarakan secara musyawarah dengan itikad baik. Kalau tidak dapat diselesaikan dengan cara itu, perselisihan akan ditangani oleh pengadilan yang berwenang di Indonesia, kecuali hukum yang wajib berlaku di tempat tinggalmu menentukan lain.
15. Kontak
Ada pertanyaan tentang ketentuan ini? Kirim email ke [email protected] atau kunjungi halaman kontak. Lihat juga bermain bertanggung jawab dan FAQ.
Terakhir diperbarui: 2026-11-05